Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to) twine

Толкование Перевод

1 twine

twine [twaɪn]

1. n

1) бечёвка, шпага́т, шнуро́к

2) pl ко́льца ( змеи)

3) сплете́ние, скру́чивание

2. v

1) вить; плести́, сплета́ть ( венок и т.п.); свива́ть, скру́чивать

2) обвива́ть(ся) (тж. twine round, twine about)

3) опоя́сывать, окружа́ть, обноси́ть

Англо-русский словарь Мюллера > twine
2 twine around

twine (a)round а) обвивать; to twine one's arms around the neck обвить шеюруками, обнять; to twine a rope around a post намотать верёвку на столб; б)обвиваться; the ivy twined around the tree плющ вился вокруг дерева

Англо-русский словарь Мюллера > twine around
3 twine

twine [twaɪn]

1. noun

ficelle f

2. intransitive verb

[plant, coil] s'enrouler

* * *
[twaɪn] 1.
noun ficelle f
2.
transitive verb enrouler [rope] ( around autour de)
3.
reflexive verb

to twine itself — [snake, vine] s'enrouler

English-French dictionary > twine
4 twine

twine

A n ficelle f.

B vtr

1 ( coil) enrouler [rope] (around autour de) ; she twined her arms around him elle l'a enlacé ;

2 ( interweave) entrelacer [flowers, ribbon] (through dans).

C v refl to twine itself [snake, vine] s'enrouler (around autour de).

Big English-French dictionary > twine
5 twine maker or dealer

twine maker or dealer

n.

• guitero, -era s.m.,f.

English-spanish dictionary > twine maker or dealer
6 twine

Twine, string, cord

Kordel f

Dictionary of packaging machinery and equipment > twine
7 twine

Twine, string, cord

Filo, cordicelle f, spago m

Dictionary of packaging machinery and equipment > twine
8 twine

Twine, string, cord

Обвязка f

Dictionary of packaging machinery and equipment > twine
9 twine

twine обвивать шпагат

Персональный Сократ > twine
10 Twine Cloth

TWINE CLOTH
Made of two-fold cotton yarns and with a glazed finish. Also made with single yarn to imitate linen cloth; used for shirt making. From 32-in. to 36-in. wide.

Dictionary of the English textile terms > Twine Cloth
11 twine

twine [twaɪn]

1 transitive verb

(a) (wind → hair, string) entortiller, enrouler;

∎ she twined the rope round a post elle enroula la corde autour d'un poteau;

∎ the honeysuckle had twined itself around the tree le chèvrefeuille s'était enroulé autour de l'arbre

(b) (weave) tresser

2 intransitive verb

(a) (stem, ivy) s'enrouler;

∎ the honeysuckle had twined around the tree le chèvrefeuille s'était enroulé autour de l'arbre

(b) (path, river) serpenter

3 noun

(UNCOUNT) (grosse) ficelle f

Un panorama unique de l'anglais et du français > twine
12 twine

шпагат имя существительное:
шпагат (twine, split, packthread)

бечевка (twine, string, whipcord, packthread, hairline, tie)

шнур (cord, line, lacing, twine, tie, twist)

шнурок (lace, string, cord, braid, tie, twine)

сплетение (plexus, tangle, Web, interlacement, tissue, twine)

скручивание (curling, twist, torsion, warping, wrench, twine)

кольца (twine)
глагол:
обвивать (twine, twine round, wreathe, entwine, enlace, enwind)

обвиваться (twine, twine round, wreathe, clasp, enwind, twine about)

вить (build, twist, twine, strand, lay)

виться (curl, wind, twist, clamber, twine, frizz up)

обносить (twine)

свивать (ball, twist, swaddle, twine, lay, wreathe)

опоясывать (gird, encircle, belt, begird, girth, twine)

сплетать (weave, entwine, intertwine, interlace, splice, twine)

окружать (surround, environ, encircle, round up, enclose, twine)

свить (twist, twine)

скручивать (twist, wring, twist up, convolve, Strand, twine)

плести (weave, spin, braid, plait, twine, wattle)

увивать (twine)

Англо-русский синонимический словарь > twine
13 twine

1. бечёвка; шпагат; 2. шнурок; 3. кручёная пряжа; 4. вить; свивать; 5. скручивать; 6. плести || pl канатно-верёвочные изделия @binder twine 1. упаковочный шпагат; 2. однониточный сноповяз @cable-laid twine плетёный шнур @cobbler's twine обувная или сапожная дратва @fish twine 1. леска; 2. сетевязальная пряжа @garden twine садовый шпагат, подвязочный шпагат @harness twines аркатные шнуры @heald twine кручёная нить галева @heck twine рамная верёвочка (жаккардовой машины) @lacing twine картовязальный шнур @left-hand twine кручёная пряжа левой крутки S @lumpy heald twine кручёная нить галева с неровной поверхностью @netting twine сетевязальная нитка @packing twine упаковочный шпагат @paper twine бумажный шпагат @pitch twine перевивка бёрда @pulp twine целлюлозный шпагат; бумажный шпагат @reaper twine сноповязальный шпагат @shop twine упаковочный шпагат @

Англо-русский текстильный словар > twine
14 twine

1. бечёвка; шпагат; 2. шнурок; 3. кручёная пряжа; 4. вить; свивать; 5. скручивать; 6. плести || pl канатно-верёвочные изделия @binder twine 1. упаковочный шпагат; 2. однониточный сноповяз @cable-laid twine плетёный шнур @cobbler's twine обувная или сапожная дратва @fish twine 1. леска; 2. сетевязальная пряжа @garden twine садовый шпагат, подвязочный шпагат @harness twines аркатные шнуры @heald twine кручёная нить галева @heck twine рамная верёвочка (жаккардовой машины) @lacing twine картовязальный шнур @left-hand twine кручёная пряжа левой крутки S @lumpy heald twine кручёная нить галева с неровной поверхностью @netting twine сетевязальная нитка @packing twine упаковочный шпагат @paper twine бумажный шпагат @pitch twine перевивка бёрда @pulp twine целлюлозный шпагат; бумажный шпагат @reaper twine сноповязальный шпагат @shop twine упаковочный шпагат @

Англо-русский текстильный словар > twine
15 twine

[twaɪn]

packing twine упаковочный шпагат twine бечевка, шпагат, шнурок twine бечевка twine вить; плести, сплетать (венок и т. п.); свивать, скручивать twine pl кольца (змеи) twine обвивать(ся) (тж. twine round, twine about) twine опоясывать, окружать, обносить twine сплетение, скручивание twine сплетение twine узел twine шнурок twine шпагат

English-Russian short dictionary > twine
16 twine

1. noun
(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) bramante

2. verb
((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) enrollar; rodear; enroscar

twine

tr[twaɪn]

noun

1 bramante nombre masculino

transitive verb

1 enroscar, entrelazar

intransitive verb

1 enroscarse, entrelazarse

twine ['twaɪn] v, twined ; twining vt

: entrelazar, entrecruzar

twine vi

: enroscarse (alrededor de algo)

twine n

: cordel m, cuerda f, mecate m CA, Mex, Ven

twine

v.

• enroscar v.

• retorcer v.

n.

• bramante s.m.

• cordel s.m.

• guita s.f.

twaɪn
I

mass noun cordel m, bramante m (Esp), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl), mecate m (AmC, Méx, Ven), lienza f (Chi)

II
1.

transitive verb entretejer

the ivy has twined itself around the tree — la hiedra se ha enroscado alrededor del árbol

he twined his arms around her waist — le rodeó la cintura con los brazos

2.

vi

to twine AROUND something — enroscarse* alrededor de algo

[twaɪn]
1.

N bramante m

2.

VT [+ fingers] entrelazar; [+ several strings, strands etc together] trenzar; [+ one string, strand etc around sth] enroscar, enrollar

she twined the string round her finger — enroscó or enrolló la cuerda en el dedo

to twine one's arms round sb — abrazar a algn

3.

VI [spiral, plant] enroscarse; [fingers] entrelazarse; [road] serpentear

* * *
[twaɪn]
I

mass noun cordel m, bramante m (Esp), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl), mecate m (AmC, Méx, Ven), lienza f (Chi)

II
1.

transitive verb entretejer

the ivy has twined itself around the tree — la hiedra se ha enroscado alrededor del árbol

he twined his arms around her waist — le rodeó la cintura con los brazos

2.

vi

to twine AROUND something — enroscarse* alrededor de algo

English-spanish dictionary > twine
17 twine

1. noun
Bindfaden, der; (thicker) Kordel, die; (for nets) Garn, das
2. transitive verb
1) (form by twisting strands together) [zusammen]drehen

2) (form by interlacing) winden (geh.) [Kranz, Girlande]
3. intransitive verb
sich winden (about, around um)

* * *
1. noun
(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) die Schnur
2. verb
((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) sich winden

* * *

twine

[twaɪn]

I. vi (twist around)

▪ to \twine around sth sich akk um etw akk schlingen [o winden]

▪ to \twine up sth sich akk an etw dat hochranken

II. vt

▪ to \twine sth together etw ineinanderschlingen, etw umeinanderschlingen

III. n no pl Schnur f

* * *
[twaɪn]
1. n
Schnur f, Bindfaden m
2. vt
winden
to twine one's arms (a)round sb — seine Arme um jdn schlingen

3. vi
(around um +acc) sich winden; (plants also) sich ranken
* * *

twine [twaın]

A s

1. starker Bindfaden, Schnur f

2. TECH (gezwirntes) Garn, Zwirn m

3. Wick(e)lung f

4. Windung f

5. Geflecht n, Verschlingung f, Knäuel m/n

6. BOT Ranke f

B v/t

1. auch twine together zusammendrehen, zwirnen

2. Blumen, einen Kranz etc winden, binden

3. fig ineinanderschlingen, verflechten, -weben

4. schlingen, winden ( beide:

round um)

5. umschlingen, umwinden, umranken ( alle:

with mit)

C v/i

1. sich verflechten ( with mit)

2. sich winden ( round um)

3. BOT sich (empor)ranken

* * *
1. noun
Bindfaden, der; (thicker) Kordel, die; (for nets) Garn, das
2. transitive verb
1) (form by twisting strands together) [zusammen]drehen

2) (form by interlacing) winden (geh.) [Kranz, Girlande]
3. intransitive verb
sich winden (about, around um)

* * *

v.

zwirnen v. n.

Faden -- m.

English-german dictionary > twine
18 twine

1. n бечёвка, шпагат, шнурок

binding twine — шпагат

packing twine — шпагат

binder twine — сноповязальный шпагат

harvest twine — сноповязальный шпагат

reaper-binder twine — сноповязальный шпагат

2. n вьющийся стебель

3. n кольца

4. n узел

5. n сплетение, скручивание

6. n нечто, полученное скручиванием

a twine of dough — жгут теста; витое тесто

7. v вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать

to twine thin threads into a rope — скручивать тонкие нитки в верёвку

8. v сплетать; переплетать

9. v обвивать

to twine a rope around a post — намотать верёвку на столб

10. v обвиваться

the ivy twined round the tree — плющ вился вокруг дерева

11. v обхватить

12. v опоясывать, окружать, обносить

13. v виться

14. v извиваться

15. v диал. корчиться

Синонимический ряд:

1. cotton (noun) cord; cotton; fibre; filament; strand; string; thread; yarn

2. rope (noun) braid; cable; cordage; rope; twist; wire

3. wind (verb) coil; corkscrew; curl; entwine; meander; snake; spiral; twist; weave; wind; wreathe

English-Russian base dictionary > twine
19 twine

1. [twaın] n
1. бечёвка, шпагат, шнурок

2. 1) вьющийся стебель

2) pl кольца ( змеи)

3) узел

3. 1) сплетение, скручивание

2) нечто, полученное скручиванием

a twine of dough - жгут (из) теста; витое тесто
2. [twaın] v
1. вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать

to twine thin threads into a rope - скручивать тонкие нитки в верёвку

to twine flowers into a wreath, to twine a wreath of flowers - плести венок из цветов

our fortunes were twined together - судьбы наши сплелись

2. сплетать; переплетать

to twine one's fingers - сплести пальцы

3. 1) обвивать

to twine one's arms round /about/ the neck - обвить шею руками, обнять

to twine a rope around a post - намотать верёвку на столб

2) обвиваться

the ivy twined round the tree - плющ вился вокруг дерева

3) обхватить ( борьба)

4. опоясывать, окружать, обносить

5. 1) виться (о реке, дороге)

2) извиваться ( о змее)

6. диал. корчиться ( от боли)

НБАРС > twine
20 twine

1. n

1) мотузка, шворка, шпагат; шнурок; шнур

2) витка стеблина

3) pl кільця (змії)

4) вузол

5) сплетення, скручування

2. v

1) вити, звивати; перевивати

2) сукати; плести; сплітати; скручувати

to twine thin threads into — а горе зсукувати тонкі нитки у вірьовку

3) обвивати (ся)

4) оперізувати, оточувати, обносити

5) звиватися (про ріку, змію)

6) розм. корчитися (від болю)

* * *
I [twain] n
1) мотузка, шпагат, шнурок

2) в'юнке стебло; кільця ( змії); вузол

3) сплетення, скручування; щось, отримане скручуванням; a twine of dough джгут (з) тесту; вите тісто
II [twain] v
1) вити; сучити, скручувати, сплітати, перевивати

to twine thin threads into — а горі скручувати тонкі нитки в мотузок

to twine flowers into a wreath, to twine a wreath of flowers — плести вінок з квітів

our fortunes were twined together — наші долі сплелились

2) сплітати; переплітати

to- ones fingers — сплести пальці; обвивати

to twine ones arms round /about/ the neck — обвити шию руками, обійняти

to twine a rope around a post — намотати мотузок на стовп; обвиватися

the ivy twined round the tree — плющ вився навколо дерева; обхватити ( боротьб)

3) опоясувати, оточувати, обносити

4) витися (про річку, дорогу); звиватися ( про змію)

5) дiaл. корчитися ( від болю)

English-Ukrainian dictionary > twine

Страницы

См. также в других словарях:

Twine — www.twine.com Kommerziell Ja Beschreibung Wissens Netzwerk Registrierung ja Eigentümer Radar Networks … Deutsch Wikipedia
Twine — Twine, v. t. [imp. & p. p. {Twined}; p. pr. & vb. n. {Twining}.] [OE. twinen, fr. AS. tw[imac]n a twisted thread; akin to D. twijnen to twine, Icel. & Sw. tvinna, Dan. tvinde. See {Twine}, n.] 1. To twist together; to form by twisting or winding… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine — Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A strong… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine reeler — Twine Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine — Twine, v. i. 1. To mutually twist together; to become mutually involved. [1913 Webster] 2. To wind; to bend; to make turns; to meander. [1913 Webster] As rivers, though they bend and twine, Still to the sea their course incline. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine — is a strong thread or string composed of two or more smaller strands or yarns twisted together. More generally, the term can be applied to any thin cord.Natural fibers used for making twine include cotton, sisal, jute, hemp, henequen, and coir. A … Wikipedia
twine — (n.) O.E. twin double thread, from P.Gmc. *twizna (Cf. Du. twijn, Low Ger. twern, Ger. zwirn twine, thread ), from the same root as TWIN (Cf. twin) (q.v.). The verb meaning to twist strands together to form twine is recorded from late 13c.; sense … Etymology dictionary
twine-tying machine — (See string or twine tying machine) … Glossary of postal terms
twine — [n] rope, cord braid, coil, convolution, cordage, knot, snarl, string, tangle, thread, twist, whorl, yarn; concept 475 twine [v] coil, twist together bend, braid, corkscrew, curl, encircle, enmesh, entangle, entwine, interlace, interweave, knit,… … New thesaurus
twine house — twine loft … Dictionary of ichthyology
twine store — twine loft … Dictionary of ichthyology

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(to) twine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(to) twine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: